{"id":156126,"date":"2021-01-27T13:22:09","date_gmt":"2021-01-27T12:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/?p=156126"},"modified":"2024-12-02T21:58:40","modified_gmt":"2024-12-02T20:58:40","slug":"come-si-legge-carta-di-circolazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/come-si-legge-carta-di-circolazione\/156126\/","title":{"rendered":"Carta di circolazione auto: guida completa alla lettura"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>carta di circolazione<\/strong>, nota come <strong>libretto di circolazione<\/strong>, \u00e8 uno dei documenti pi\u00f9 importanti per chi possiede un veicolo. Si tratta del certificato ufficiale che attesta l\u2019idoneit\u00e0 del mezzo alla circolazione su strada e contiene informazioni tecniche e amministrative fondamentali. Per quanto possa sembrare un documento complesso, la comprensione del contenuto \u00e8 importante per una gestione consapevole del proprio veicolo, dal rispetto delle normative alle operazioni di manutenzione e compravendita.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"counter-hierarchy counter-decimal\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Indice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/come-si-legge-carta-di-circolazione\/156126\/#Libretto_di_circolazione_dellauto_a_cosa_serve\" title=\"Libretto di circolazione dell&#8217;auto, a cosa serve\">Libretto di circolazione dell&#8217;auto, a cosa serve<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/come-si-legge-carta-di-circolazione\/156126\/#Qual_e_il_significato_dei_codici_sul_libretto_di_circolazione\" title=\"Qual \u00e8 il significato dei codici sul libretto di circolazione\">Qual \u00e8 il significato dei codici sul libretto di circolazione<\/a><ul><li><a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/come-si-legge-carta-di-circolazione\/156126\/#La_facciata_posteriore\" title=\"La facciata posteriore\">La facciata posteriore<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/come-si-legge-carta-di-circolazione\/156126\/#Il_primo_quadrante\" title=\"Il primo quadrante\">Il primo quadrante<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/come-si-legge-carta-di-circolazione\/156126\/#Il_secondo_quadrante\" title=\"Il secondo quadrante\">Il secondo quadrante<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/come-si-legge-carta-di-circolazione\/156126\/#Il_terzo_quadrante\" title=\"Il terzo quadrante\">Il terzo quadrante<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/come-si-legge-carta-di-circolazione\/156126\/#Limportanza_della_carta_di_circolazione\" title=\"L&#8217;importanza della carta di circolazione\">L&#8217;importanza della carta di circolazione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Libretto_di_circolazione_dellauto_a_cosa_serve\">Libretto di circolazione dell&#8217;auto, a cosa serve<\/span><\/h2>\n<p>La carta di circolazione \u00e8 suddivisa in due facciate, ognuna con diverse sezioni e dettagli. Nella <strong>facciata anteriore<\/strong> si trovano i dati principali relativi al veicolo e al suo intestatario, mentre la <strong>facciata posteriore<\/strong> contiene una legenda esplicativa dei codici utilizzati e spazi per annotazioni importanti come revisioni o trasferimenti di propriet\u00e0.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual_e_il_significato_dei_codici_sul_libretto_di_circolazione\">Qual \u00e8 il significato dei codici sul libretto di circolazione<\/span><\/h2>\n<p>In alto nella facciata anteriore \u00e8 riportata la <strong>sigla dello Stato<\/strong> che ha emesso il documento, seguita dal nome dell\u2019autorit\u00e0 competente, in Italia rappresentata dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. Sotto, il documento presenta il <strong>numero di immatricolazione<\/strong> del veicolo e la sua targa, identificata dal codice A. La data della prima immatricolazione \u00e8 indicata con il codice B, mentre i codici C1 e C2 contengono i dati del proprietario e, se diverso, dell\u2019intestatario. Queste informazioni individuano chi \u00e8 legalmente responsabile del veicolo.<\/p>\n<ul>\n<li>A: targa dell\u2019auto;<\/li>\n<li>B: data di prima immatricolazione;<\/li>\n<li>C: sezione riservata ai dati del proprietario o intestatario;<\/li>\n<li>C.1.1 e C.1.2: dati intestatario della carta di circolazione;<\/li>\n<li>C.2.1 e C.2.2: nome e cognome del proprietario del veicolo;<\/li>\n<li>C.3: persona fisica che pu\u00f2 utilizzare il mezzo oltre al proprietario;<\/li>\n<li>C.3.1 \u2013 C.3.2 \u2013 C.3.3: nome, cognome e indirizzo del soggetto;<\/li>\n<li>D.1: marca;<\/li>\n<li>D.2: modello;<\/li>\n<li>D.3: denominazione commerciale;<\/li>\n<li>E: numero d\u2019identit\u00e0 del veicolo, numero del telaio;<\/li>\n<li>F: massa;<\/li>\n<li>F.1: massa massima ammissibile;<\/li>\n<li>F.2: massa massima ammissibile del veicolo in servizio nello Stato di immatricolazione;<\/li>\n<li>F.3: massa massima ammessa dell\u2019insieme;<\/li>\n<li>G: massa del veicolo in servizio carrozzato in kg;<\/li>\n<li>H: durata di validit\u00e0, se non illimitata;<\/li>\n<li>I: data di immatricolazione alla quale si riferisce il libretto;<\/li>\n<li>J: categoria del veicolo;<\/li>\n<li>J.1: destinazione e uso;<\/li>\n<li>J.2: carrozzeria;<\/li>\n<li>K: numero di omologazione;<\/li>\n<li>L: numero di assi;<\/li>\n<li>M: interasse;<\/li>\n<li>N: per i mezzi di massa superiore alle 3.5 tonnellate, indica la ripartizione della massa sui vari assi, identificati come N.1; N.2; N.3; N.4; N.5;<\/li>\n<li>O: massa massima ammessa a rimorchio;<\/li>\n<li>O.1: rimorchio frenato (espresso in kg);<\/li>\n<li>O.2: rimorchio non frenato (espresso in kg);<\/li>\n<li>P: motore;<\/li>\n<li>P.1: cilindrata;<\/li>\n<li>P.2: potenza massima in kilowatt;<\/li>\n<li>P.3: tipo di alimentazione (benzina\/diesel);<\/li>\n<li>P.4: regime in giri\/min al quale \u00e8 espressa la potenza;<\/li>\n<li>P.5: numero di serie del motore;<\/li>\n<li>Q: rapporto peso\/potenza per i motocicli, riportato in kw\/kg;<\/li>\n<li>R: colore;<\/li>\n<li>S: posti a sedere;<\/li>\n<li>S.1: numero di posti a sedere compreso il conducente;<\/li>\n<li>S.2: numero di posti in piedi eventualmente disponibili;<\/li>\n<li>T: velocit\u00e0 massima;<\/li>\n<li>U: rumorosit\u00e0 in decibel;<\/li>\n<li>U.1: a veicolo fermo;<\/li>\n<li>U.2: regime motore in giri\/min;<\/li>\n<li>U.3: a veicolo in marcia;<\/li>\n<li>V: emissioni inquinanti (espresse in g\/km o g\/kwh);<\/li>\n<li>V.1: CO2;<\/li>\n<li>V.2: HC;<\/li>\n<li>V.3: NOx;<\/li>\n<li>V.4: HC + NOx;<\/li>\n<li>V.5: particolato (per motori diesel);<\/li>\n<li>V.6: regime di assorbimento per motori diesel (in giri\/min);<\/li>\n<li>V.7: CO2;<\/li>\n<li>V.8: consumo dichiarato in litri\/100 km nel ciclo misto;<\/li>\n<li>V.9: classe di emissioni inquinanti (Euro 1, Euro 2, Euro 6, \u2026);<\/li>\n<li>W: capacit\u00e0 del serbatoio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nella seconda sezione, il focus \u00e8 sulle caratteristiche tecniche del mezzo. Il codice D1 specifica la <strong>marca del veicolo<\/strong>, mentre il codice D2 identifica il modello e D3 la denominazione commerciale. Un dettaglio importante \u00e8 il codice E, che riporta il <strong>numero di telaio<\/strong>, ovvero l\u2019identificativo unico del veicolo. Altri codici come F1, F2 e F3 descrivono il peso massimo ammesso rispettivamente per il veicolo e per l\u2019insieme di veicolo e rimorchio. La massa a vuoto del veicolo \u00e8 indicata dal codice G.<\/p>\n<p>Tra le informazioni tecniche pi\u00f9 rilevanti troviamo il codice P1, che specifica la <a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/differenza-cavalli-cilindrata\/153873\/\">cilindrata<\/a>, e il codice P2, che riporta la <strong>potenza del motore<\/strong> in kilowatt. Questi dati sono fondamentali per determinare aspetti come la tassa di circolazione o l\u2019idoneit\u00e0 del veicolo per determinate categorie di patente. Il codice P3 indica il tipo di <strong>alimentazione<\/strong> del veicolo, come benzina, diesel, GPL o elettrico. I codici V1 e V9 descrivono il livello di <strong>emissioni inquinanti<\/strong>, dettagli sempre pi\u00f9 importanti per accedere a determinate <a href=\"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/info-utili\/accesso-illecito-ztl-multa\/241123\/\">zone a traffico limitato<\/a> o per beneficiare di incentivi ambientali.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_facciata_posteriore\">La facciata posteriore<\/span><\/h3>\n<p>La facciata posteriore \u00e8 dedicata alla spiegazione dei codici utilizzati nella parte anteriore, rendendo la carta di circolazione pi\u00f9 accessibile a chiunque desideri comprenderne i dettagli. Questa sezione include spazi dedicati alle <strong>annotazioni amministrative<\/strong>, come i bollini per le revisioni obbligatorie e le registrazioni di eventuali passaggi di propriet\u00e0.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_primo_quadrante\">Il primo quadrante<\/span><\/h3>\n<p>Sono scritti tutti i dati che<strong> identificano il veicolo e il suo proprietario<\/strong>. In alto troviamo la sigla dello Stato membro che emette il documento, il nome per esteso dello Stato e l\u2019autorit\u00e0 competente. Sotto troviamo invece il numero del libretto di circolazione, in basso il numero d\u2019immatricolazione con un codice alfanumerico che identifica la registrazione alla Motorizzazione Civile.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_secondo_quadrante\">Il secondo quadrante<\/span><\/h3>\n<p>Sono inseriti tutti i dati della Casa costruttrice, il nome del modello, il numero di telaio, la massa, la data di immatricolazione, la categoria del mezzo, il numero di omologazione, i dati sul motore, le emissioni e il colore della carrozzeria.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_terzo_quadrante\">Il terzo quadrante<\/span><\/h3>\n<p>In questo spazio possiamo trovare tutte le informazioni sulle dimensioni dell\u2019auto, il rapporto potenza\/tara, le misure delle gomme e la classe di omologazione per esteso.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Limportanza_della_carta_di_circolazione\">L&#8217;importanza della carta di circolazione<\/span><\/h2>\n<p>La carta di circolazione \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice documento: \u00e8 una vera e propria<strong> carta d\u2019identit\u00e0 del veicolo<\/strong>. La sua importanza si estende a molteplici ambiti. In primo luogo, \u00e8 indispensabile per dimostrare l\u2019idoneit\u00e0 del veicolo alla circolazione, sia durante i controlli su strada che in situazioni amministrative. Le informazioni tecniche riportate influenzano le decisioni di acquisto e vendita, nonch\u00e9 le valutazioni sull\u2019idoneit\u00e0 del mezzo per specifiche attivit\u00e0, come il traino di rimorchi o l\u2019accesso a determinate aree urbane.<\/p>\n<p>La corretta lettura della carta di circolazione \u00e8 fondamentale anche per garantire la conformit\u00e0 alle normative in evoluzione, soprattutto in un contesto in cui la sostenibilit\u00e0 ambientale gioca un ruolo sempre pi\u00f9 rilevante. Ad esempio, i dati relativi alle emissioni e alla classe ambientale del veicolo possono determinare l\u2019ammissibilit\u00e0 a specifici incentivi o il divieto di circolazione in aree particolarmente sensibili.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La carta di circolazione \u00e8 il documento che accompagna l&#8217;auto: attesta l&#8217;idoneit\u00e0 alla circolazione e riporta dettagli sul mezzo e sul proprietario","protected":false},"author":183220656,"featured_media":259046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2040172],"tags":[420891138,420890830],"coauthors":[420891350],"class_list":{"0":"post-156126","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-info-utili","8":"tag-carta-di-circolazione","9":"tag-manutenzione-auto","10":"iol-hentry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/Cointestazione-auto.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183220656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156126"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259047,"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156126\/revisions\/259047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156126"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virgilio.it\/motori\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=156126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}